1
00:00:00,870 --> 00:00:02,250


2
00:00:02,580 --> 00:00:03,570


3
00:00:04,020 --> 00:00:05,880


4
00:00:06,210 --> 00:00:08,844


5
00:00:25,170 --> 00:00:26,003
Iè.

6
00:00:26,895 --> 00:00:27,660
Sò

7
00:00:27,900 --> 00:00:28,733
iè.

8
00:00:29,250 --> 00:00:31,103
Avete digià dettu chì.

9
00:00:32,991 --> 00:00:33,200
Va bè.

10
00:00:33,555 --> 00:00:34,740
Va bè va bè va bè.

11
00:00:35,100 --> 00:00:36,533
Cù tuttu u rispettu.

12
00:00:36,660 --> 00:00:37,943
Pensu chì hè ghjustu.

13
00:00:39,420 --> 00:00:40,253
Ma.

14
00:00:41,310 --> 00:00:41,490
Avà

15
00:00:41,712 --> 00:00:41,875
i

16
00:00:42,150 --> 00:00:43,950
Pensu chì hè un pocu ridiculu

17
00:00:44,070 --> 00:00:47,783
ch'aghju da aspittà settantadui
ore per presentà u rapportu di una persona sparita.

18
00:00:49,800 --> 00:00:50,633
No.

19
00:00:51,993 --> 00:00:54,353
Settanta dui fora di trè ghjorni.

20
00:00:54,540 --> 00:00:54,900
Allora

21
00:00:55,140 --> 00:00:55,991
ella puderia esse morta

22
00:00:56,182 --> 00:00:57,503
qualcunu pò assassinà.

23
00:01:01,380 --> 00:01:02,213
Iè.

24
00:01:02,670 --> 00:01:05,333
Iè si capiscu sì.

25
00:01:07,380 --> 00:01:08,783
Ti chjamu a matina.

26
00:01:09,750 --> 00:01:11,940
Iè, ti chjamu in u
matina è scopre s'è vo avete

27
00:01:12,060 --> 00:01:13,373
avà intesu qualcosa.

28
00:01:14,280 --> 00:01:15,113
Va bè.

29
00:01:16,590 --> 00:01:17,423
Va bè.

30
00:01:18,754 --> 00:01:19,587
Va bè.

31
00:01:20,220 --> 00:01:21,353
Grazie.

32
00:01:21,510 --> 00:01:22,343
Portu.

33
00:01:28,380 --> 00:01:29,970
Sapete chì pudete aduprà a porta di fronte ghjustu.

34
00:01:30,536 --> 00:01:32,790
Pensu chì a to mamma hè in casa
tu e rispondimi te.

35
00:01:33,240 --> 00:01:34,050
Iè, so chì sò

36
00:01:34,260 --> 00:01:35,723
mi dispiace micca.

37
00:01:37,260 --> 00:01:39,660
On and off with the
telefonu tutta a matina hè ghjustu.

38
00:01:40,230 --> 00:01:41,723
Ella hè sparita di novu.

39
00:01:41,940 --> 00:01:44,220
Iè, aghju pensatu chì ella
puderia esse cascatu à u travagliu è

40
00:01:44,400 --> 00:01:44,850
sò solu

41
00:01:45,030 --> 00:01:47,663
Ùn aghju micca vistu a vostra vittura
inch una risposta à u telefunu.

42
00:01:48,480 --> 00:01:49,313
Allora.

43
00:01:49,590 --> 00:01:52,350
A mo mamma ùn trova micca di solitu
assai sicuramente spigots per carica.

44
00:01:52,980 --> 00:01:53,520
A mo mamma.

45
00:01:53,880 --> 00:01:55,733
Sempre risponde à u telefunu.

46
00:01:56,282 --> 00:01:57,630
Hè solu chì ùn hè micca un ghjucatore, vogliu dì.

47
00:01:58,110 --> 00:02:00,270
Chjamu a polizia chjamata l'uspidale.

48
00:02:01,701 --> 00:02:02,550
Ùn sò micca induve ella pò esse

49
00:02:02,820 --> 00:02:04,013
cumu possu aiutà.

50
00:02:04,560 --> 00:02:05,753
Vogliu dì.

51
00:02:06,090 --> 00:02:07,277
Sò digià l'elettore intornu.

52
00:02:07,710 --> 00:02:11,130
Trasferisce u mo amicu o
ma aghju bisognu di qualcunu quì

53
00:02:11,130 --> 00:02:12,173
à a casa ghjustu in
casu cusì ella vene in casa.

54
00:02:12,828 --> 00:02:13,230
Voli.

55
00:02:13,670 --> 00:02:14,340
Mi stà quì.

56
00:02:14,820 --> 00:02:15,653
Eppuru.

57
00:02:17,220 --> 00:02:18,053
No.

58
00:02:19,320 --> 00:02:22,794
Perchè ella seria furiosa se ella
vistu chì li dicia da mè stessu.

59
00:02:25,500 --> 00:02:27,151
Perchè ùn mi piace micca.

60
00:02:28,200 --> 00:02:29,123
Ùn sò.

61
00:02:29,280 --> 00:02:32,273
Pensu chì ci hè pocu
iperprotettore forse.

62
00:02:36,210 --> 00:02:38,183
Perchè puderia capisce chì.

63
00:02:38,520 --> 00:02:41,100
Vuleria prutege
per sè site in linea.

64
00:02:42,030 --> 00:02:43,103
Eiu socu.

65
00:02:44,070 --> 00:02:46,440
Mi pari chì appartene à a mamma

66
00:02:46,684 --> 00:02:47,610
sò solu permessu

67
00:02:47,880 --> 00:02:48,060
à

68
00:02:48,302 --> 00:02:49,943
sì di tantu in tantu.

69
00:02:52,680 --> 00:02:52,800
Hè

70
00:02:53,071 --> 00:02:54,025
a matina.

71
00:02:54,276 --> 00:02:56,064
Tu ancu fà, sò cusì prestu.

72
00:02:56,460 --> 00:02:58,103
Vuliu vede ti.

73
00:02:59,913 --> 00:03:02,423
Aghju avutu u weekend più maravigghiusu cun voi.

74
00:03:04,140 --> 00:03:06,413
Veramente sapia chì ti piacerebbe quella cascata.

75
00:03:10,020 --> 00:03:10,530
No

76
00:03:10,830 --> 00:03:13,913
mi piacia ciò ch'ella m'hà fattu
è à scuntrà a cascata.

77
00:03:16,290 --> 00:03:17,201
Di psichiatria.

78
00:03:19,140 --> 00:03:20,430
A mo principessa.

79
00:03:21,900 --> 00:03:23,183
È voi i mo amichi.

80
00:03:23,520 --> 00:03:24,353
Sapete.

81
00:03:24,870 --> 00:03:26,244
Vogliu esse u rè.

82
00:03:26,580 --> 00:03:27,483
Firmà.

83
00:03:28,050 --> 00:03:28,883
Ellu.

84
00:03:29,640 --> 00:03:32,003
Semu ufficialmente
fidanzata è fidanzata.

85
00:03:33,060 --> 00:03:34,410
Esclusivu

86
00:03:34,530 --> 00:03:35,483
vulete dì.

87
00:03:35,670 --> 00:03:37,193
Puderaghju trattà questu.

88
00:03:40,080 --> 00:03:43,613
Chì site ghjilosu si i
piglià un altru tippu à quella cascata.

89
00:03:44,460 --> 00:03:45,293
Iè.

90
00:03:45,630 --> 00:03:45,990
Eccu

91
00:03:46,140 --> 00:03:47,310
a mo cascata.

92
00:03:47,610 --> 00:03:48,443
Chad.

93
00:03:49,230 --> 00:03:50,063
Chì.

94
00:03:50,881 --> 00:03:51,601
A mo mamma mi mostra

95
00:03:51,780 --> 00:03:53,723
chjappà un pocu postu quandu era zitellu.

96
00:03:53,880 --> 00:03:54,853
Mi ricordu cusì chjaramente

97
00:03:54,991 --> 00:03:56,273
sette anni.

98
00:03:56,730 --> 00:03:57,870
Ella m'hà purtatu intornu è.

99
00:03:58,380 --> 00:04:01,524
Parlendu à i nomi di tutti
l'arburi chì varieghja per manghjà.

100
00:04:02,010 --> 00:04:05,040
Ci passava solu ore quì
mentre chì u mo babbu seria sobriu.

101
00:04:05,460 --> 00:04:07,283
Aviu avutu un prublema di bere.

102
00:04:07,950 --> 00:04:08,783
Iè.

103
00:04:09,268 --> 00:04:09,956
Mamma è i

104
00:04:10,229 --> 00:04:10,620
attraversu

105
00:04:10,770 --> 00:04:11,933
assai assai.

106
00:04:14,490 --> 00:04:15,323
Oh.

107
00:04:16,830 --> 00:04:18,054
Sapete chì a mo mamma probabilmente

108
00:04:18,300 --> 00:04:19,944
dorme di novu à u travagliu.

109
00:04:21,090 --> 00:04:22,313
Iè ella hè.

110
00:04:22,530 --> 00:04:23,933
Aghju travagliatu cusì duru.

111
00:04:25,980 --> 00:04:27,713
Veramente dispiace per u vostru tempu.

112
00:04:29,640 --> 00:04:30,720
Ùn vi preoccupate micca chì era.

113
00:04:31,050 --> 00:04:32,543
Qualchi anni fà.

114
00:04:34,650 --> 00:04:35,250
Induvina

115
00:04:35,490 --> 00:04:37,643
si senti solu un pocu
un pocu di più nantu à a mo mamma.

116
00:04:38,220 --> 00:04:38,490
O voi.

117
00:04:38,850 --> 00:04:39,930
Vede perchè era ghjustu

118
00:04:40,050 --> 00:04:41,215
cusì strettu.

119
00:04:43,860 --> 00:04:44,873
Avete fame.

120
00:04:45,300 --> 00:04:46,283
Sò a fame.

121
00:04:47,640 --> 00:04:50,753
Ebbè, sò veramente venutu quì
per dumandà qualcosa ma.

122
00:04:51,000 --> 00:04:53,663
Avà probabilmente ùn hè micca bè
tempu cù a vostra mamma manca.

123
00:04:54,630 --> 00:04:56,123
Aghju vultatu più tardi.

124
00:04:57,061 --> 00:04:58,222
Puderaghju dumandà.

125
00:04:58,440 --> 00:04:59,483
Chi ci hè di novu.

126
00:05:03,150 --> 00:05:03,983
İ.

127
00:05:04,561 --> 00:05:06,083
Mi piace à esse u mo.

128
00:05:06,210 --> 00:05:07,043
Chì.

129
00:05:08,250 --> 00:05:11,003
Ebbè avemu avutu
veramente vicinu à andà in tuttu u modu.

130
00:05:11,490 --> 00:05:12,323
È.

131
00:05:12,990 --> 00:05:13,890
Pensu chì sò pronta.

132
00:05:14,280 --> 00:05:15,563
Sò veramente.

133
00:05:16,500 --> 00:05:17,333
No.

134
00:05:17,910 --> 00:05:19,853
Avete dettu chì ùn erate micca prontu.

135
00:05:20,640 --> 00:05:22,764
Sò chì aghju dettu chì per ma.

136
00:05:22,920 --> 00:05:24,863
Pensu veramente chì sò pronta avà.

137
00:05:25,620 --> 00:05:28,560
Aghju intesu chì ùn hè micca cusì
grande per a prima zitella

138
00:05:28,560 --> 00:05:29,460
tempu in ogni modu è solu
pensu chì aghju bisognu di finisce

139
00:05:29,790 --> 00:05:31,043
à questu veramente veloce.

140
00:05:31,710 --> 00:05:32,873
Veramente veloce.

141
00:05:33,360 --> 00:05:33,930
Iè solu.

142
00:05:34,350 --> 00:05:35,843
Sbucciala cum'è un cerotto.

143
00:05:36,900 --> 00:05:37,733
Due.

144
00:05:42,930 --> 00:05:43,973
Sè vo site prontu.

145
00:05:46,173 --> 00:05:47,103
I pò.

146
00:05:47,490 --> 00:05:48,419
Dimustravi chì ùn hè micca cusì.

147
00:05:48,869 --> 00:05:49,702
Mean.

148
00:05:51,035 --> 00:05:52,253
Andate veramente lentamente.

149
00:05:53,369 --> 00:05:54,894
Mi piace à piglià u mo tempu.

150
00:05:56,522 --> 00:05:57,535
Chi campa.

151
00:05:59,221 --> 00:06:00,330
Saria divertente.

152
00:06:02,250 --> 00:06:03,233
Per lascià.

153
00:06:04,770 --> 00:06:05,933
Pigliate i vostri pantaloni.

154
00:06:08,190 --> 00:06:08,760
Causa à

155
00:06:08,910 --> 00:06:10,103
abbastanza vicinu.

156
00:06:14,940 --> 00:06:15,773
Bene.

157
00:06:18,103 --> 00:06:18,936
Piacevule.

158
00:06:22,710 --> 00:06:23,885
Iè à.

159
00:06:32,416 --> 00:06:32,820
à i.

160
00:06:33,510 --> 00:06:33,869
Indovinà

161
00:06:34,094 --> 00:06:34,927
ghjustu.

162
00:06:38,377 --> 00:06:38,640
Vede.

163
00:06:39,120 --> 00:06:39,953
Va bè.

164
00:06:46,108 --> 00:06:46,941
Fà.

165
00:07:05,820 --> 00:07:06,833
Stai leghje.

166
00:07:08,190 --> 00:07:09,173
Sò entusiasta.

167
00:07:28,470 --> 00:07:29,303
Febbraiu.

168
00:07:38,705 --> 00:07:39,147
Bonu à.

169
00:07:39,600 --> 00:07:40,433
mè.

170
00:08:04,170 --> 00:08:04,380
U mo

171
00:08:04,605 --> 00:08:05,438
à.

172
00:08:09,170 --> 00:08:10,003
Facendu.

173
00:08:11,611 --> 00:08:12,444
Qualcosa.

174
00:08:34,920 --> 00:08:35,933
Si prontu.

175
00:08:46,571 --> 00:08:47,404
Ooh.

176
00:09:09,390 --> 00:09:10,613
Chiudi l'ochji.

177
00:09:24,990 --> 00:09:25,823
Hm.

178
00:09:29,584 --> 00:09:30,960
Iè.

179
00:09:31,680 --> 00:09:32,513
Oh.

180
00:09:33,360 --> 00:09:34,193
Salute.

181
00:09:41,280 --> 00:09:42,113
Oh.

182
00:09:52,805 --> 00:09:53,820
As.

183
00:10:10,164 --> 00:10:10,352
Via.

184
00:10:10,819 --> 00:10:12,112
Iè pensu.

185
00:10:19,914 --> 00:10:20,747
Scola.

186
00:10:21,152 --> 00:10:30,613
Questu.

187
00:10:33,392 --> 00:10:42,932
Tho.

188
00:10:43,952 --> 00:11:01,472
È.

189
00:11:04,144 --> 00:11:11,611
it.

190
00:11:12,752 --> 00:11:28,117
À.

191
00:11:33,072 --> 00:11:39,936
È.

192
00:11:41,072 --> 00:11:48,945
È.

193
00:11:56,912 --> 00:11:57,745
in.

194
00:12:17,077 --> 00:12:18,482
it.

195
00:12:19,832 --> 00:12:21,553
A mossa.

196
00:12:41,552 --> 00:12:49,171
As.

197
00:12:50,492 --> 00:12:51,451
On.

198
00:12:52,963 --> 00:13:06,992
È.

199
00:13:21,152 --> 00:13:25,231
İ.

200
00:13:26,432 --> 00:13:30,658
Per nunda.

201
00:13:30,992 --> 00:13:39,002
Chì.

202
00:13:40,352 --> 00:13:59,447
As.

203
00:14:00,512 --> 00:14:19,201
È.

204
00:15:12,182 --> 00:15:13,015
Irlandese.

205
00:15:13,712 --> 00:15:14,545
Questu.

206
00:15:15,546 --> 00:15:19,922
Hm.

207
00:15:27,872 --> 00:15:28,860
Per incuragisce.

208
00:16:50,661 --> 00:16:51,494
Cum'è.

209
00:17:07,309 --> 00:17:08,288
Innò nò.

210
00:17:12,092 --> 00:17:13,675
Mette a ghjente in a vostra sacchetta.

211
00:17:14,852 --> 00:17:15,685
Garfield.

212
00:17:16,262 --> 00:17:17,219
L'equipaggiu.

213
00:17:17,625 --> 00:17:18,458
Ictus.

214
00:17:20,662 --> 00:17:21,495
Chì.

215
00:17:25,382 --> 00:17:26,215
Whoa.

216
00:17:30,752 --> 00:17:31,585
Ugh.

217
00:17:32,444 --> 00:17:33,932
Hm.

218
00:17:45,392 --> 00:17:46,225
Tuttu.

219
00:17:47,072 --> 00:17:49,315
À u travagliu.

220
00:18:00,543 --> 00:18:01,376
U travagliu.

221
00:18:09,369 --> 00:18:10,202
U travagliu.

222
00:18:19,564 --> 00:18:20,905
Tuttu ciò chì facemu.

223
00:18:21,932 --> 00:18:22,765
Greta.

224
00:18:24,902 --> 00:18:25,860
U Walmart.

225
00:18:33,894 --> 00:18:34,727
U.

226
00:18:40,232 --> 00:18:41,065
Berger.

227
00:18:45,838 --> 00:18:46,671
Oh.

228
00:18:49,322 --> 00:18:50,320
Ellu veramente.

229
00:18:51,692 --> 00:18:52,525
Cordray.

230
00:19:13,472 --> 00:19:16,202
À.

231
00:19:31,952 --> 00:19:35,192
Hmm

232
00:19:35,342 --> 00:19:36,175
culà.

233
00:19:58,352 --> 00:20:03,860
Allora.

234
00:20:07,562 --> 00:20:08,801
Pesciu catfish.

235
00:20:09,399 --> 00:20:11,965
Sente una bona teoria.

236
00:20:12,512 --> 00:20:29,742
As.

237
00:20:52,832 --> 00:21:07,651
À.

238
00:21:16,052 --> 00:21:17,185
Per sentu bè.

239
00:21:17,797 --> 00:21:18,630
U travagliu.

240
00:21:34,352 --> 00:21:37,285
À distrattu.

241
00:22:02,912 --> 00:22:05,295
İ.

242
00:22:06,512 --> 00:22:14,082
İ.

243
00:22:16,232 --> 00:22:17,065
On.

244
00:22:17,293 --> 00:22:18,126
Rapidu.

245
00:22:42,253 --> 00:22:44,189
Eu

246
00:22:44,432 --> 00:23:04,577
i.

247
00:23:07,142 --> 00:23:07,975
Solu.

248
00:23:29,072 --> 00:23:43,135
È ùn porta micca un preservativu ghjovanu.

249
00:23:46,457 --> 00:23:47,290
Oh.

250
00:23:48,512 --> 00:23:49,345
Salute.

251
00:24:10,352 --> 00:24:30,511
È.

252
00:24:44,912 --> 00:25:02,909
È.

253
00:25:04,142 --> 00:25:04,975
Oh.

254
00:25:05,072 --> 00:25:25,230
As.

255
00:25:25,936 --> 00:25:27,475
Oh.

256
00:25:27,920 --> 00:25:28,753
Iè.

257
00:25:29,552 --> 00:25:48,117
İ.

258
00:26:09,392 --> 00:26:29,550
As

259
00:26:29,668 --> 00:26:35,184
à tuttu.

260
00:27:35,552 --> 00:27:51,348
À

261
00:27:51,482 --> 00:27:52,315
su.

262
00:27:52,832 --> 00:27:59,213
in.

263
00:28:30,217 --> 00:28:31,365
Moltu cusì.

264
00:28:32,192 --> 00:28:46,740
À.

265
00:28:48,182 --> 00:28:48,444
Se tu

266
00:28:48,654 --> 00:28:48,760
tu

267
00:28:49,041 --> 00:28:49,652
dopu

268
00:28:49,892 --> 00:28:50,882
seraghju assai

269
00:28:51,002 --> 00:28:52,615
disappuntu di tè.

270
00:28:53,552 --> 00:28:54,385
Chì.

271
00:28:59,492 --> 00:29:00,325
Sbagghiatu.

272
00:29:01,532 --> 00:29:01,799
İ.

273
00:29:02,193 --> 00:29:03,026
Basta.

274
00:29:03,632 --> 00:29:07,495
Sì sì veramente bonu.

275
00:29:17,582 --> 00:29:17,884
Oh

276
00:29:18,122 --> 00:29:18,955
cazzo.

277
00:29:39,152 --> 00:29:40,832
Ugh.

278
00:29:41,252 --> 00:29:42,085
Oh.

279
00:29:44,045 --> 00:29:49,431
Iè, sì, sì.

280
00:29:50,192 --> 00:30:10,352
È.

281
00:30:10,816 --> 00:30:30,974
As.

282
00:30:51,136 --> 00:31:11,129
È.

283
00:31:51,616 --> 00:31:52,935
Hè.

284
00:31:53,356 --> 00:31:54,189
Piacevule.

285
00:31:54,556 --> 00:31:56,049
Per fà mi esse u vostru primu.

286
00:32:03,676 --> 00:32:04,869
Tali u vostru mo.

287
00:32:05,086 --> 00:32:05,776
Sapete ciò chì hè u vostru

288
00:32:06,016 --> 00:32:06,849
babbu.

289
00:32:07,638 --> 00:32:07,786
Dui

290
00:32:07,966 --> 00:32:09,258
si persona tù.

291
00:32:09,556 --> 00:32:09,856
Sapete.

292
00:32:10,426 --> 00:32:11,949
Aghju bisognu di vultà in casa avà.

293
00:32:23,806 --> 00:32:24,639
Susan.

294
00:32:32,507 --> 00:32:34,026
Vai vai à piglià.

295
00:32:38,354 --> 00:32:39,579
Amu u vostru.

296
00:32:48,946 --> 00:32:50,962


297
00:32:51,337 --> 00:32:51,913


298
00:32:52,277 --> 00:32:53,651